Working with medieval and traditional ballads and their melodies poses particular challenges. The melodies have often been transmitted in...